It’s clear why nasi lemak is Malaysia’s (unofficial) nationwide dish.
Ask any Malaysian why they love nasi lemak (“wealthy rice”), and also you’ll immediately get a wide range of responses. Many affiliate it with the comforting tastes and smells of their childhood, whereas others level to its amalgam of flavours and textures that underscore a great Malaysian meal: spicy, savoury, creamy, candy, delicate and crunchy. Malaysians themselves admit that nothing unites this multicultural nation higher than their meals, making nasi lemak not simply a part of their delicacies, however a part of their frequent identification.
“That is the primary Malay dish my immigrant mom [from India] discovered to cook dinner,” mentioned Nages Sieslack, a first-generation Malaysian. “It’s easy, but distinctive. You may have or serve it any time of the day, and you’ll by no means go incorrect.”
You might also be keen on:
• How an outrage over hen united South-East Asia
• Is that this the meals capital of Asia
• The delicacies solely girls can grasp
Malaysia’s quintessential nasi lemak bungkus (“wrapped”), served at roadside stalls or meals vehicles, consists of rice steamed in coconut milk and fragrant pandan leaves, served with a fiery sambal (chilli paste), fried peanuts and anchovies, sliced cucumber and a halved hard-boiled egg. That is tightly wrapped right into a pyramid form in a double layer of banana leaf and previous newspaper or brown wax paper. Patrons also can select from an assortment of aspect dishes like beef rendang (non-crispy, indubitably), spiced fried hen or assorted seafood sides.
Though generally eaten for breakfast, nasi lemak’s 24/7 availability makes it a go-to meal throughout the day in addition to a post-clubbing snack, with some claiming it’s a great remedy for hangovers. A typical sight in most cities or cities is Malaysians of all stripes seated at foldable Formica tables on “five-foot methods” (lined walkways in entrance of outlets) getting their nasi lemak repair.
Whereas the origins of nasi lemak are troublesome to pinpoint, it has lengthy been a part of Malay meals tradition in Peninsular Malaysia, talked about in 1909 in The Circumstances of Malay Life, written by British scholar and Malaya knowledgeable Sir Richard Olaf Winstedt, who detailed how Malay farmers and fishermen cooked rice in coconut milk in addition to the totally different condiments they ate it with.
Older generations of Malaysians can’t keep in mind a time when there wasn’t nasi lemak
Over time, different ethnic teams adopted and tailored the dish, with Chinese language fans providing non-halal pork variations whereas predominantly Hindu Indians attain for hen sides.
However nasi lemak continues to be principally related to Malaysia (and by default Singapore, since Singapore was a part of the nation from 1963 to 1965), the place it has developed to grow to be a avenue meals basic and nationwide staple beloved and championed by locals.
“Older generations of Malaysians can’t keep in mind a time when there wasn’t nasi lemak,” mentioned meals historian Ahmad Najib Ariffin, founding father of the Nusantara Academy of Improvement, Geocultures & Ethnolinguistics that focuses on tradition, custom and heritage in South-East Asia. “Just about everybody [in Malaysia] says that ‘Sure, we’ve had nasi lemak, like, eternally’. And so they say that even their very own grandparents had nasi lemak too. That exhibits you that it is part of Malaysian meals historical past. It’s been round for thus lengthy, it [has] permeated in every single place in Peninsula Malaysia.
Current years have seen some weird improvements of the beloved dish. Nasi lemak-inspired curry puffs, ice cream, chocolate and even condoms have all had their run. Suffice it to say, reactions from purists are usually variations of, “No, simply no”.
Maybe the choicest phrases had been reserved for the Malaysian who dreamed up a somewhat uncommon variation and dared share it on Twitter: nasi lemak topped with melted grated cheese. One response put it succinctly: “There’s a particular place in hell for many who combine nasi lemak with cheese.”
“The one restrict right this moment is the creativeness,” Ariffin mentioned. “I’ve to confess that a few of [the innovations] are outlandish. You couldn’t declare ice cream or sweets as nasi lemak within the conventional sense. Nonetheless, I recognize innovation. And every time I see one thing like that, I do pay good cash to attempt them. That’s the reason these are normally fashionable issues – not everlasting merchandise.”
Whereas most locals view these spins on the unique with bemusement, their outrage is reserved for when Singapore tries to get a chunk of the nasi lemak motion. Though Malaysians acknowledge the interconnected meals historical past amongst South-East Asian – and particularly Nusantara (Malay diaspora) –nations, they’re not typically as magnanimous with the little crimson dot down south.
Squabbling over meals is nearly a nationwide pastime for Singapore and Malaysia, two food-loving nations that had been as soon as a single political entity. Tug-of-wars over chilli crab, Hainanese hen rice and cendol or rendang (with Indonesia sometimes making it a three-cornered combat) have occurred repeatedly through the years. And the long-simmering distaste for Singapore being given or claiming credit score for “Malaysian-origin” dishes sometimes boils over, leading to impassioned social media spats.
Nasi lemak is the dish at present within the firing line, with new variations normally being unveiled across the time of each international locations’ Independence Day celebrations in August.
In 2017, to commemorate Singapore’s Nationwide Day on 9 August, McDonald’s Singapore unveiled the Nasi Lemak Burger: a coconut-flavoured hen thigh patty, fried egg, caramelised onions and cucumber slices topped with sambal sauce served between semolina buns, which some Malaysians noticed as an appropriation of “their” dish.
Egged on by their countrymen, Malaysian burger joint myBurgerLab created the Nasi Lemak Ayam Rendang burger to commemorate Malaysia’s personal Independence Day on 31 August 2017. A provocative tweet previous to its launch featured an image of the burger in entrance of a Malaysian flag with the textual content: “Pricey Singapore, good attempt, however …”. Some Singaporeans retorted, “Copycats”; whereas others wryly remarked that Malaysia’s subject needs to be with McDonalds somewhat than Singapore. The burger grew to become such a success that what was initially a short lived particular grew to become a part of the common myBurgerLab? menu.
Then in August 2018, when Singapore nominated its hawker tradition (which incorporates nasi lemak) for Unesco itemizing, hackles had been raised throughout the causeway, with Malaysian movie star chef Redzuawan Ismail (higher generally known as Chef Wan) branding the nomination “smug”, and including that “individuals who lack confidence of their meals will go all out to do this stuff for recognition.”
Malaysians had been as soon as once more miffed this yr, when streaming large Netflix, handed up their eclectic delicacies to characteristic Singapore as an alternative in its Road Meals (Asia) sequence. In response, an area Malaysian radio station teamed up with Nazrudin Habibur Rahman, the host of long-running native meals present Jalan-Jalan Cari Makan (“Scouting Round For Meals”). Utilizing the hashtag #BersatuForMakan (#UniteForFood), they lobbied for a avenue meals video they produced – which included the well-known Nasi Lemak Tanglin stall in Kuala Lumpur – to be featured within the Netflix sequence.
The place have you ever eaten the perfect nasi lemak? Tell us and be a part of the dialogue on Twitter.
However is nasi lemak unequivocally “Malaysian”? Given scant meals historical past data on this area, no-one can say for certain.
Najib contends that whereas rice cooked in coconut milk isn’t itself distinctive to Malaysia, the kind of nasi lemak served right here, with its specific constellation of condiments, is uniquely Malaysian. “You would not have such a nasi lemak in different components of South-East Asia,” he mentioned.
Others are barely extra circumspect about laying sole declare to a dish with shut cousins – albeit with tweaks in components, condiments and style – round South-East Asia.
“I can not remark if nasi lemak is within the historical past books of Malaysia. However we will say that wherever there are Malays, nasi lemak is frequent meals like in Malaysia, Indonesia, Brunei and Singapore,” mentioned Mohammad Nazri Samsuddin, third-generation supervisor of Nasi Lemak Wanjo in Kuala Lumpur, who serves up nasi lemak with sides like sambal squid and retains Malay traditions like steaming the rice in specifically manufactured wooden steamers.
Certainly, variations of nasi lemak might be discovered scattered throughout the area, from north Sumatra – the place it’s served with serundeng (spicy fried coconut flakes), sambal udang (prawn and cubed potatoes cooked in chili sauce) and telor balado (hard-boiled eggs cooked in chilli sauce) – to the southern Thailand city of Betong, the place it’s accompanied by tom yam sauce (a sizzling and bitter Thai soup normally cooked with shrimp).
“Nasi lemak is a Nusantara favorite! So many names, so many variations throughout geography and tradition, it could be virtually blasphemous [to claim it as solely Malaysian]. If we ever do, be ready for the following crescendo of ‘Ganyang Malingsia’ [a term coined by Indonesians referring to what they claim as Malaysia’s appropriation of their culture] from throughout the Malacca Straits!” Rahman joked.
Ariffin agrees. On condition that the Malay Archipelago has witnessed a historical past of cross-influence, cross-migration and intermarriage, he believes it could be disingenuous for anybody nation to say first dibs on a dish that predates current nationwide boundaries.
“We neglect that Singapore and Malaysia are like brother and sister. I all the time like to say that we had a standard mother or father. If dad and mom bequeathed to their kids the identical recipe, no sibling can say that that is solely mine,” mentioned Ariffin, who has household on each side of the causeway.
Maybe in the end, it might not be about the place a dish originated, however who has the perfect advertising chops.
If we don’t inform our tales, who will? Singapore, that’s who
“The place we’ve been second finest, admittedly, is capitalising on our distinctive melting pot. Slick advertising was the winner for Singapore. From poaching the appropriate alternatives in producing international content material (ie, Netflix) to poaching the ‘proper’ publicity on a worldwide platform (ie, Loopy Wealthy Asians), I take my hat off to our neighbours. That’s one thing we will study from them,” Rahman mentioned.
But, Rahman sees ample potential in Malaysian fare getting its justifiable share of plaudits. “We should produce and inform our personal tales. Good tales that mirror our tradition, by way of our delicacies. If we don’t inform our tales, who will? Singapore, that’s who,” he mentioned.
And perhaps Malaysia will but have the ultimate phrase on nesi lemak.
At the side of Independence Day on 31 August this yr, McDonalds Malaysia introduced what may very well be the parting shot to the talk. A cheeky YouTube advert with the tagline “Nothing comes between Malaysians and their nasi lemak”, implied that the quick meals large’s personal nasi lemak bested even the perfect that Singapore might provide. Then, to mark Malaysia Day on 16 September, the corporate initiated a change.org petition to gather 100,000 signatures to have nasi lemak declared Malaysia’s nationwide dish. (They didn’t hit their goal.)
“It was one thing that McDonald’s Malaysia wished to do for our fellow rakyat (residents), as a result of, whereas now we have recognised the recognition of nasi lemak amongst Malaysians, it nonetheless stays a thriller why Malaysia has but to have a nationwide dish,” mentioned Melati Abdul Hai, vp and chief advertising officer of McDonald’s Malaysia.
She denied, nevertheless, that this was a advertising gimmick to money in on the “meals wars”, explaining that Malaysians have been, and can all the time be, obsessed with their meals, and that on the core, meals ought to deliver individuals collectively.
“In a approach I commend them for attempting to make one thing ‘unofficial’, official. Then again, I additionally suppose it’d antagonise Singapore… perhaps,” Ariffin mentioned.
Malaysians themselves admit that nothing unites them higher than their wealthy delicacies. Maybe it’s as a result of meals may be one of many few remaining identification markers left untainted on this melting pot, the place discord is commonly stirred by the politicising of ethnic and spiritual variations.
Finally, one might argue that nasi lemak isn’t just a easy rice dish. It’s a shared nationwide identification. And generally that’s territory finest left untouched.
Meals Wars is a sequence from BBC Journey that invitations you to really feel the warmth when passions flare round beloved dishes that form a tradition’s identification.
Be a part of greater than three million BBC Journey followers by liking us on Fb, or observe us on Twitter and Instagram.
In case you preferred this story, join the weekly bbc.com options publication known as “The Important Checklist”. A handpicked choice of tales from BBC Future, Tradition, Worklife and Journey, delivered to your inbox each Friday.